ID3 gibt es so nicht. Du hast ein CIC-HIGH eher unter der Bezeichnung NBT (NextBigThing) bekannt.
Soweit mir bekannt funktioniert damit unter Android nur die ConnectedApp mit der Anzeige von Reichweite und Tankfüllstand und das Android als USB-Massenspeicher zur Musikwiedergabe. (Equivalent zum USB-Stick)