Naja neuere Fahrzeuge haben die Möglichkeit über den ConnectedDrive Store sich Pakete zu buchen, darunter halt Karten Updates.
Darüber bekommt man dann halt den BMW Download Manager.
Ob und wie das für Fahrzeuge älteren Baujahres mit verbauten CIC geht, kann ich nicht sagen.
Genauso .