A good BMW Garage can work the active suspension front and back throughout its full range and can perhaps find something more on a lift with and without weight on wheels.
The Guibo’s should have no cracks whatsoever although hard to believe that’s the issue.
Since it does this with full left deflection I almost wonder if it’s up front but if so one would normally feel something in the the steering.