Das geht nur mit verbauter ATM über die OABR Direktverbindung zwischen HU und ATM. Solltest du mit dem jetzigen Zustand dein Auto aus der myBMW App entfernen bekommst du das Fahrzeug nicht mehr rein. Die Verbindung um des Fahrzeug in der App hinzuzufügen geht den gleichen Weg wie das senden von Navizielen.
Zu einem richtigen Umbau auf EVO gehört etwas mehr wie ein EVO zu verbauen und dieses zu patchen.