Das ist so eigentlich völlig normal und eine Eigenschaft von CarPlay.
Wie man CarPlay benutzen kann und gleichzeitig das IPhone mit dem BMW koppeln kann bleibt mir weiterhin ein Rätsel.
Das hat auch nichts mit einer bestimmten Carplay-Box zu tun. Dieses Verhalten wird von Apple vorgegeben.